PORTRAIT DE Kévn French

Notre ami Kévn French étant américain, ses réponses sont en anglais. Mais il a aussi fait l’effort de répondre en Français ! Vous trouverez donc ses réponses en 2 langues

Pourquoi ce pseudo ? Cet avatar ?

Kevin French is the a pseudonym I created from my love of French/France and the main character form a old sitcom called "Mission Hill". My avatar is a drawn portrait of me !

Kevin French est le pseudonyme que j'ai créé de mon amour du français/France et le personnage principal d'une vieille sitcom appelée "Mission Hill". Mon avatar est un portrait dessiné de moi !

A quoi tu penses là tout de suite ?

I really need a haircut lol

J'ai vraiment besoin d'une coupe de cheveux mdr

Depuis quand traînes-tu sur TWITCH ? Pourquoi ?

My account is around 7 years old, but I didnt start streaming until February 2021. I watched some cool people stream, and thought "Hey, I would like to do the same." I love meeting cool and creative people here !

Mon compte a environ 7 ans, mais je n'ai commencé à diffuser qu'en février 2021. J'ai regardé des gens sympas en streaming et je me suis dit "Hé, j'aimerais faire la même chose." J'aime rencontrer des gens cool et créatifs ici !

T'es quoi comme signe astrologique ?

Scorpion je pense ? Peut-être sagittaire mdr.

Quel est ton jeu vidéo préféré ? Et le pire ?

Favorite video game ? I would say at the moment of thinking, Legend of Zelda: Breath of the Wild. My wost video game would definitely be Brink. It was a dissapointment for all.

Jeu vidéo préféré ? Je dirais au moment de réfléchir, Legend of Zelda : Breath of the Wild. Mon pire jeu vidéo serait certainement Brink. Ce fut une déception pour tous.

Quel est ton plat préféré ?

Fish and potatoes !

Poisson (mdr) aux pommes de terre !

Pourquoi Kévn French dit "mdr" en parlant de "poisson"

Quel est ton film préféré ? Et le pire ?

I have too many favorites, but will mention my two favorites being Chronicle (because i wish i had powers like that) and Pulp Fiction (who doesn't love pulp fiction ? mdr). My Worst definitely goes to Dark Skies. What a shitty "horror" film. I STILL WANT MY REFUND !

J'ai trop de favoris, mais je mentionnerai mes deux favoris étant Chronicle (parce que j'aimerais avoir des pouvoirs comme ça) et Pulp Fiction (qui n'aime pas la pulp fiction ? mdr). Mon pire va définitivement à Dark Skies. Quel film "d'horreur" de merde. JE VEUX TOUJOURS MON REMBOURSEMENT !

Quel est ton dessin animé préféré ? Et le pire ?

Favorite cartoon is definitely "Hey Arnold". Worst? "Total Dramarama". Why did they make this ?

Le dessin animé préféré est certainement "Hey Arnold". Pire? "Total Dramarama". Pourquoi ont-ils fait ça ?

T'es plutôt Microsoft / Apple / Linux ? Ou un autre OS ?

Both ! I love my iPad and my PC !

Tous les deux ! J'adore mon iPad et mon PC !

C'est quoi ta couleur préférée ?

Purple and black !

Violet et noir !

T'écoutes quoi comme musique en ce moment ?

I've been on a British rap craze lately haha !

J'ai été sur une frénésie de rap britannique ces derniers temps haha !

Si tu étais un personnage de fiction, tu serais...

A person with psychic powers reading minds and stuff !

Une personne avec des pouvoirs psychiques qui lit dans les pensées et tout ça !

Si tu étais un moment de la journée...

I would be at 00:00 because it's my active hour !

Je serais à 00:00 car c'est mon heure active !

Si tu étais une devise...

Often imitated, never duplicated. I try my best to be unique.

Souvent imité, jamais dupliqué. Je fais de mon mieux pour être unique.

Si tu étais un hashtag...

#sigmamalegrindset (I'm kidding lol/je blague mdr) I cant think of a hashtag, but i'll say #beyourself

Je ne peux pas penser à un hashtag, mais je dirai #soyezvousmême

Si tu étais une émotion...

Contentment

Cite 3 des plus beaux moments de ta vie ?

1. Traveling to France for the first time in 2017. Was my first time being out of the USA.
2. Passing my drivers test despite hitting my step dad's car with the test car ????????
3. Meeting the love of my life, despite us only being friends now. She healed me from my past terrible relationship and I did the same for her.

1. J'ai voyagé en France pour la première fois en 2017. C'était la première fois que je sortais des États-Unis.
2. Passer mon examen de conduite malgré avoir heurté la voiture de mon beau-père avec la voiture d'essai ????????
3. J'ai rencontré l'amour de ma vie, même si nous sommes juste amis maintenant. Elle m'a guéri de ma terrible relation passée et j'ai fait de même pour elle.

C'est quoi ta dernière bonne action ?

I also stopped to let a car pass an intersection like Maman HAHA

J'me suis aussi arrêté pour laisser passer une voiture à un carrefour comme Maman HAHA

Pour toi SWAG ça veut dire...

Someone who is cool but doesn't try to be cool! Also British slang for stolen goods lol

Quelqu'un qui est cool mais n'essaye pas d'être cool ! Aussi l'argot britannique pour les biens volés lol

Quel est ton stream préféré de MamanSwag ?

My favorite stream will always be the stream where I first played amogus (sus) with MamanSwag and friends !

Mon stream préféré sera toujours le stream où j'ai joué pour la première fois à amogus (sus) avec MamanSwag et amis !

Le stream dont parle Kévn French

T'as un message particulier à dire à MamanSwag ? :)

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Interview réalisée le 05/08/2021